top of page

When Your Side Business Outgrows Your Job: Dinah Chapman on Taking the Leap

Jun 19, 2025
6 min read

Updated: Oct 29

How do you know when a side business has earned your full attention? Dinah Chapman faced that question with a newborn, a 60-hour corporate week and a garage full of orders. She started Little Trouble, her clothing brand, on maternity leave from a marketing director role, expecting a small Etsy side hustle. Then the hoodies sold out. Then they kept selling out. Her napkin is the filter she used to decide, and it is blunt. If it doesn't set your soul on fire, it's not worth it. That does not mean every task is fun. Dinah is clear that much of the work is a slog. It means the core of what you spend your hours on, and the thing you are building, should light you up. For an owner deciding where the next year of time goes, that is a sharper filter than safety.

Inspired by Paper Napkin Wisdom Episode 258 with Dinah Chapman.

Why time becomes the real currency once life gets fuller

Dinah's napkin came out of a year of big changes and leaps. Having kids is what made it land. Time became her most valuable asset, and she wanted to be sure she was investing it in things that really lit her up.

She describes time with young children as slowing down and speeding up at once. The kids grow fast and the stages fly by. Some single days feel like a year. Inside that, she started noticing where the majority of her day actually went. Time with her kids, time to build a business, time for herself, time to sleep. All of it was competing.

That raised a harder question. You work and invest all your time for later, so you can have time for the things you skipped. Then the kids are grown and that time is gone. Her answer was to get a better grasp of what she spent her core hours on, and to build a career and a company around work she cared about. She is careful to add that she has been fortunate, and that not everyone can.

Does following what lights you up mean skipping the hard parts?

I pushed on this. Every business has parts you would do all the time and parts that are a grind. Is the napkin a license to pick only the fun ones?

Dinah's answer is no. If everything were easy, it would be very hard to get anywhere. The test sits underneath the tasks. If you do not love the core of what you are doing, day in and day out, the work feels like a drag. If it is creatively or mentally stimulating, or tied to a cause you love, the same effort is worth it on a different level.

She had enjoyed her corporate work. She put in a lot of time and liked the job satisfaction. Building someone else's dream still was not doing it for her. Working for herself turned out to be just as grueling, and in her words way harder. What changed was the end point. The creativity, the build and the chance to reap the reward are what set her soul on fire. When I asked how much of it is a slog, she said way more than she had realized.

How to tell when a side business is ready to become the main one

The first signal was a surprise. Dinah sold out of hoodies in peak California summer heat. She had expected to sit on that inventory for a long time. The brand caught on social media, she reordered a little bigger, and it kept selling out. A few creators noticed, and some videos went viral on TikTok.

She was still head down in corporate, managing a team of 13. She was working 60 hours a week there, had a newborn, and packed orders in her garage between 10 PM and 3 AM. One day her husband asked where she planned to put the new shipment. The garage, the office and the living room were already full. They put a shipping container on their property. That was the tipping point, about a year and a half in.

Then came the real choice. There were no longer enough hours in the day. She could let the business simmer and stay a what if, or put all her energy into it and take the risk. Plenty of people told her to sell it while it had value and keep the sure path. She decided that letting it go would leave her with the biggest what if of all. Her reasoning was simple. If not now, when? "I'm gonna choose myself. I'm gonna invest in myself."

How to keep your own judgment as the brand grows

I asked whether she can still use her soul as the barometer now that the business has momentum. Dinah says yes, and that it is what got her here. She built the brand on designing things she would want as a parent. Her aesthetic, her style, things she would buy.

Other people will always try to influence what you design, how it fits and the quality. She is known for squashing products that might sell well on price, because she does not want that quality associated with the brand. She knows the pressure from outside grows as the brand grows. Having worked closely with founders of other brands, she names two things she wants to protect. Staying true to the vision for the long haul, and remembering what it is like to be the one doing the work in the weeds.

The doubt does not go away either. Dinah has scaled other companies, and she still second-guesses herself, down to a color choice. The bigger moments are real too. The safety net is gone, and the bills have stayed the same. She talks herself back to confidence. Mistakes will happen, and she knows what to do.

Why she is holding off on building a team until the offer is right

Little Trouble has grown with a very small core. Dinah, some customer care support, her husband handling much of the operations, and outside agency support. She has been brought into other companies at a similar stage that had full warehousing and marketing teams. Here it is still mostly her.

Building a team is the priority this year. She held off as long as possible for one main reason. Hiring someone at a low hourly rate just to get help is not what she wants. Her aim is to offer a comprehensive role that fits a person's life, one she would be proud to describe, and one she can maintain as the brand scales.

I noticed the pattern. She built the brand around what she wanted for her own kids, and she is building the team around the place she would want to work. I also pointed out that she did not wait for perfect timing or raise a pile of money first. She took a step, then another, and aligned herself with partners who share her values. Dinah agreed, and added that you still have to put in the hours.

How to apply this in your business this week

Use Dinah's napkin as a filter on your own calendar.

  • List where your core hours went last week. Mark which blocks lit you up and which were a drag at the core, not just in the moment.

  • Separate the slog that serves something you care about from the slog that serves nothing you care about.

  • If you have a side project that keeps outgrowing its space, name your shipping container. What is the signal you keep walking past?

  • Write down the decision you are putting off and the what if you would carry if you let it go.

  • Pick one product, offer or request you have been talked into. Ask whether it fits the brand you want to be known for.

  • Before your next hire, describe the role as you would want it offered to you.

Then ask yourself the question Dinah asked. If not now, when?

Related Insights

Wisdom Weekly. Get Wisdom Weekly, a short Sunday letter on leading what you have built. Subscribe to Wisdom Weekly

This conversation is part of the Fear of Failure Growth Hub. See every Growth Hub.

🎙️ Listen to Episode 258 of Paper Napkin Wisdom

Comments


Learn more:

  • White LinkedIn Icon
  • Youtube
  • White Instagram Icon
  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • TikTok

©2011-2026 by Govindh Jayaraman

Can we help you win?

bottom of page